Архив за етитет: english

Английски поговорки: Jump from the Frying Pan into the Fire

Jump from the Frying Pan into the Fire От трън, та на глог. Изпадане от лошо състояние в още по-лошо. Jump [dʒʌmp] – скачам, подскачам, прескачам, излизам от (релсите). From [frɔm] – от, из. Fry [frai] – пържа. Pan [pæn] … Има още

Публикувано в Английски език | Етикети: , , , , , | Коментирайте

Английски поговорки: It Takes All Sorts to Make a World

It Takes All Sorts to Make a World Не трябва да очакваме всички хора да мислят и действат като нас. Take [teik]: Вземам. Отнемам (време и пр.), изисквам, трябва (ми), нужно (ми) е. All [ɔ:l]: Целият, всичкият. Всеки, всички, всякакъв. … Има още

Публикувано в Английски език | Етикети: , , , , , | Коментирайте

Английски поговорки: Two’s Company, Three’s a Crowd

Two’s Company, Three’s a Crowd Забавно е, когато са само двама, трети е досаден. * Two [tu:]: Два, двама. Двойка, чифт. Company [‘kʌmpəni]: Общество, компания, познанство, приятели, другари. Гост (и), посетител (и). Търговско дружество. Театрална трупа. Рота. Three [θri:]: Три. … Има още

Публикувано в Английски език | Етикети: , , , , , | Коментирайте

Английски поговорки: Worship the Ground Somebody Walks on

Worship the Ground Somebody Walks on Силно влюбен в някого.   Worship [‘wə:ʃip]: Уважение, почит, преклонение, култ, обожаване, обожание, боготворене. Богослужение, литургия. ост. Почетна титла на някои длъжностни лица. Почитам, уважавам, тача, прекланям се пред, въздигам в култ, обожавам, боготворя. … Има още

Публикувано в Английски език | Етикети: , , , | Коментирайте

Английски поговорки: A Watched Pot Never Boils

A Watched Pot Never Boils Когато чакаш, времето ти се струва безкрайно дълго. Течността в наблюдаван съд (над който бдиш) не кипва никога. Watch [wɔtʃ]: Часовник (джобен, ръчен). Наблюдавам, следя, пазя. Бдя (over над), бодърствувам, нащрек съм. Очаквам, дебна (и … Има още

Публикувано в Английски език | Етикети: , , , , , | Коментирайте

Английски поговорки: Have Eyes in the Back of One’s Head

Have Eyes in the Back of One’s Head Има очи и на тила си. Способност за разбиране на случващо се извън полезрението на дадения човек.   Have [hæv]: Имам, притежавам, държа. С допълнение от глаголно съществително – превежда се със … Има още

Публикувано в Английски език | Етикети: , , , , , | Коментирайте

Английски поговорки: Half a Loaf is Better than None

Half a Loaf is Better than None По-добре малко, отколкото нищо. По-добре да получиш по-малко от желаното, отколкото да не получиш нищо. Half [ha:f] – половин (к) а. Loaf [louf] – самун, франзела, пита, погача, (цял) хляб. Better [‘betə] – … Има още

Публикувано в Английски език | Етикети: , , , | Коментирайте

Английски поговорки: Bite off More than One Can Chew

Bite off More than One Can Chew Да отхапеш повече, отколкото си способен да сдъвчеш. Човек се опитва да извърши нещо, на което не е способен или е невъзможно. Bite [bait]: Захапвам, хапя, ухапвам, гриза. Bite off – отхапвам. Off … Има още

Публикувано в Английски език | Етикети: , , , , , | Коментирайте

Английски поговорки: To Put the Cart before the Horse

To Put the Cart before the Horse Правя / Обръщам нещата наопаки. Започвам от краката за главата. Върша нещо в неправилния порядък. Поставям каруцата пред коня. Put [put] – слагам, поставям, турям, оставям. Cart [ka:t] – кола, каруца, талига, двуколка. … Има още

Публикувано в Английски език | Етикети: , , , , , | Коментирайте

Английски поговорки: Too Many Cooks Spoil the Broth

Too Many Cooks Spoil the Broth Твърде много готвачи развалят супата / бульона. Много баби, хилаво дете. Дадено нещо е неуспешно, когато се върши от твърде много хора. Too [tu:]: Също и, освен това, при това, и то. Извънредно много, … Има още

Публикувано в Английски език | Етикети: , , , , , | Коментирайте