Малко разяснения относно първи урок:
En nuestra lección 1, "Contactos sociales", en el artículo de Rosa Montero, publicado en EL País, leemos: "Los españoles somos muy tocones". La palabra "tocón", si consultamos el diccionario, veremos que significa "tronco". Pero la autora no ha querido d...
Мнозина не знаят, че "trotamundos" означава човек, който обича да пътува и да посещава различни страни. Съществува и понятието "turismo de trotamundos", вид туризъм, който някой предприема по определен избран от него маршрут и без ограничение във времето. Такъв туризъм е известен още и с име...
Наскоро стана дума как казваме на испански "Две дини под една мишница не се носят". Ето тук испанският еквивалент: "Quien mucho abarca poco aprieta", което дословно означава, че който се простира нашироко, трудно напредва.