Блогът на Кабината

• We use except or except for to introduce the only thing or person that a statement does not include:

Използваме except или except for, за да покажем, че нещо или някой не са включени в общото цяло:

The price of the holiday includes all meals except lunch. – Цената на екскурзията включва всички хранения, с изключение на обяда.

Everyone is invited except you and me. – Всички са поканени, с изключение на теб и мен.

• We use besides to mean “as well as” or “in addition to”:

Използваме besides, за да покажем, че нещо е в допълнение, че се прибавя към друго

I don’t enjoy watching sports except(for) football. (= I enjoy only football) – Аз не обичам да гледам спорт, с изключение на футбол.

Besides football, I enjoy baseball and basketball. (= I enjoy 3 sports) – Освен футбол, аз обичам бейзбол и баскетбол.

• We use apart from with the same meaning as both except(for) and besides:

Използваме apart from със значенията и на except(for), и на besides:

I don’t enjoy any sports apart from football. – Аз не обичам друг спорт освен футбол.

Apart from football, I enjoy baseball and basketball. – Освен футбол, аз харесвам бейзбол и баскетбол.

• We use but with a similar meaning to except (for), particularly after negative words such as no; nobody; nothing and etc.:

Използваме but със значението на except (for), особено след отрицателни частици или думи като не; никой; нищо и т.н.

There is no other way out but the door. – Няма друг изход освен през вратата.

Noone is left but me. – Никой друг не е останал освен мен.