Блогът на Кабината

Teacher: Maria please point to America on the map.
Maria: This is it.
Teacher: Well done. Now class, who found America?
Class: Maria did.

Чети остатъка от Funny

A man was pulled over for driving too fast, even though he thought he was driving just fine.
Officer: You were speeding.
Man: No, I wasn’t.
Officer: Yes, you were. I’m giving you a ticket.
Man: But I wasn’t speeding.
Officer: Tell that to the judge! (The officer gives man the ticket.)
Man: Would I get another ticket if I called [...]

Чети остатъка от Funny

A: I’m in a big trouble!
B: Why is that?
A: I saw a mouse in my house!
B: Oh, well, all you need to do is use a trap.
A: I don’t have one.
B: Well then, buy one.
A: Can’t afford one.
B: I can give you mine if you want.
A: That sounds good.
B: All you need to do is [...]

Чети остатъка от Funny

Fred is 32 years old and he is still single.
One day a friend asked, „Why aren’t you married? Can’t you find a woman who will be a good wife?“
Fred replied, „Actually, I’ve found many women I wanted to marry, but when I bring them home to meet my parents, my mother doesn’t like them.“
His friend [...]

Чети остатъка от A joke

Първата от тях, на пръв поглед, изглежда доста странна- I’d rather ( I would rather) you didn’t come. – По-добре не идвай. Интерсното в тази конструкция е, че въпреки употребата на минало просто време, се има предвид настоящето.
 При втората конструкция с rather -I’d rather stay at home than go for a walk. В това изречение, [...]

Чети остатъка от Две конструкции с rather

В един от часовете  ми бе зададен въпроса – защо се употребява police say вместо police says.  Има ли грешка? Има ли грешка наистина? Докато преди 20 години думата  police  се възприемаше като дума в единствено число, в резултат на което към глагола се прибавяше окончание s - police  says, то в наши дни  police се [...]

Чети остатъка от Police say or Police says

Преизказването първоначално изглежда доста объркано за изучаващите английски. Трудно се помни смяната на „today“ с „that day“, „here“ с „there“ и други. Само с много упражнения се преодолява втората трудност при преизказването - смяната на времената. Винаги трябва да помним правилото – едно време назад. И накрая идва третият проблем  при преизказването – изправяне на словореда [...]

Чети остатъка от Трудното преизказване

При разглеждане на урока релативни местоимения участниците често забравяха да съгласуват  вършителя на действието и глагола и не поставяха окончание s в трето лице едиствено число. Изреченията, които се съставяха  изглеждаха така:  A pilot is someone who fly a plane. -  вместо правилното: A pilot is someone who flies a plane. И тъй като грешката се допускаше [...]

Чети остатъка от релативни местоимения

Малко се обръща внимание на по-особеното множествено число на думи с латински и гръцки произход. През изминалата седмица разгледахме текст, свързан със сериала Lost. В него се говореше за phenomenon - множественото число на тази дума е phenomena,  друга такава дума е criterion с множествено число criteria или например formula-formulas or formulae.

Чети остатъка от Реминисценции от латински език

Забелязала съм,че изучаващите английски език трудно се справят с произношението на комбинацията au в думи като Austria, Australia,auction,austere etc. Тази комбинация е претърпяла фонетична трансформация, така нареченото smoothing and rounding , и днес произнасяното в средновековна Англия au  има резултат дълго о.Въпрос на минимално усилие е произношението да се коригира.

Чети остатъка от комбинацията au в английския език