Изразяване на вероятност в испанския език

Вероятността в испанския може да се изрази чрез следните времена: Futuro simple, Futuro compuesto, Condicional simple, Condicional compuesto.
С всяко едно от тези времена степента на вероятност е различна, а също така те се отнасят и за различни моменти: сегашен, минал и бъдещ.
С Futuro simple може да изразява вероятност в сегашния момет: ‘Serán las 10:00h’ (Може би е 10 часа)
С Futuro compuesto може да изразява вероятност за непосредствено минал момент: ‘Pedro habrá ido al cine (Педро може би е отишъл на кино)
С Condicional simple може да изразява вероятност за даден минал момент: ‘Tendría unos veinte años cuando lo conocí.’ (Когато се запознах с него може би беше на 20 години)
С Condicional compuesto може да изразява бъдещо и вероятно действие, свързано с глагол в минало време: Dijo que vendría a verme el lunes porque ya habría cogido las vacaciones.’ (Каза, че ще дойде да ме види в понеделник, защото вече ще е взела отпуска).

Публикувано в Испански език с етикети , . Постоянна връзка.

Един коментар по Изразяване на вероятност в испанския език

  1. Nevena каза:

    А, аз да допълня, че има и 5-и начин за изразяване на вероятност или преподложение – глаголните перифрази. 🙂

    Deben de ser las 10 en Canarias.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *